در بخش آغازین کتاب نوشته‌ای است از صادق هدایت تحت عنوان "پیام کافکا" در بررسی زندگی، اندیشه‌ها و آثار "فرانتس کافکا". در بخش دوم داستانی از کافکا آمده که "گروه محکومین" نام دارد. برای مثال، صادق هدایت نوشته است: "گروه محکومین" یکی از داستان‌های جان‌گداز کافکاست که بی‌شباهت با آثار ادگار آلن پو نمی‌باشد، ولیکن از حیث مضمون و کنایه‌ای که دربر دارد با شیوه او متفاوت است. در این داستان دادگستری به صورت ماشین خودکار اهریمنی درآمده که به وسیله خال‌کوبی کلمات قصار فرمانده مرده بر روی متن محکوم، او را زجرکش می‌کند، در مقابل شکنجه استادانه بی‌نتیجه‌ای که به محکومین می‌کنند، آنها نه وسیله دفاع دارند و نه به جرم خود آگاهند و حتی توضیح هم به زبان یگانه به جهانگردی تماشاچی داده می‌شود. این ماشین اختراع فرمانده سابق می‌باشد که مرده است. فرمانده تازه با نظریات او مخالف می‌باشد و پیروانش را دنبال می‌کند. در این جا هر چند محکومیت کامل است و قانون و دادگستری به شکل مکانیکی درآمده اما امید مبهمی به تغییر رژیم وجود دارد.
مترجم
حسن قائمیان
وزن
168
تعداد صفحات
112
محل انتشار
تهران - تهران
سال انتشار
1383
زبان
فارسی
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0