رمان‌ها مانند هر پدیده‌ای دیگر، حسن‌هایی دارند و نقصان‌هایی. حسن آن‌ها این است که اغلب بدیع و پرطراوت‌اند، مثل نسیم خنکی در روز تابستانی گرم، یا خنکای آبشاری پس از کوهنوردی سنگین. نقصان، یا بدی آن‌ها، این است که زبان دوم است و بدیهی است در ترجمه به هر زبانی، قدری از اصل دور می‌شویم. در اینجا به همین اشاره کوتاه بسنده می‌کنیم. مترجم انگلیسی یادداشت نسبتاً مفصلی از حال و هوای رمان کوچک صبح بخیر، رفقا و تاریخ معاصر آنگولا نوشته که ترجمه‌اش را در آخر کتاب آورده‌ایم.
زبان
فارسی
وزن
234
کد دیوی
869.3
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
156
زمان انتشار
1399
شابک
9786226654395
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0