در نمایش "بانوی سیاه غزل‌ها"، "شکسپیر" شبی با ورود به دربار در گفت و گو با "الیزابت"، او را الهام‌بخش نمایش‌هایش خوانده و این امر را توفیقی می‌داند که در میان همه‌ی انسان‌ها تنها به الیزابت، عطا شده است. او در ادامه از نگارش دو نمایش‌نامه‌ی ممتاز درباره‌ی احوال زنان بلند‌مرتبه سخن می‌گوید، که یکی از آن‌ها پزشکی ماهر و دیگری دختری خیرخواه و نیکوکار است. هم‌چنین از اقتباس چد افسانه‌ی عاشقانه سخن می‌گوید شکسپیر پس از این مقدمه چینی‌ها از الیزابت می‌خواهد که دستور دهد تا از محل درآمدهای عمومی، تماشاخانه‌ای برای اجرای این نمایش‌نامه‌ها اختصاص یابد، اما الیزابت در جواب می‌گوید تا هنگامی که تمامی کشورهای جهان مسیحیت، حتی بربرهای مسکو و دهکده‌های ژرمن، برای عامه‌ی مردم، تماشاخانه راه نیندازند، انگلستان وارد این‌گونه بازی‌ها نخواهد شد. این مجموعه حاوی هفت‌نمایش‌نامه‌ی تک‌پرده‌ای از "جورج برنارد شاو" با این عناوین است: دروغ‌های هنری عاشق؛ خدمات شایان لرد آگوستوس؛ بارقه‌ی واقعیت؛ اشتیاق، گزش و تحجر یا گاز و ژن مهلک؛ بانوی سیاه غزل‌ها؛ آنا جانسکا، شهبانوی بلشویک؛ و مراسم تطهیر بلانکو پوزنت.
مترجم
رضا شیرمرز
وزن
372
تعداد صفحات
248
محل انتشار
تهران - تهران
سال انتشار
1386
زبان
فارسی
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0