اثر حاضر مجموعه‌ای مدون از امثال‌وحکم، تعابیر بومی مردم دشتستان می‌باشد. مؤلف باهدف حفظ میراث سخن در فرهنگ مردم دشتستان و جلوگیری از مقوله خودزنی فرهنگی و گسترش گویش محلی و فرهنگ بومی این ناحیه، اقدام به جمع‌آوری و مدون سازی امثال‌وحکم تعابیر و اصطلاحات و آرایه‌های بومی خاص مردم این ناحیه در نوشتار پیش رو نموده است. صورت‌بندی کتاب بدین‌صورت است که نخست مثل، تعبیر و یا دیگر آرایه‌های بکار رفته در زبان بومی بهمان صورت که تلفظ می‌شود آورده شده سپس همان با زبان لاتین و به شیوه آوانگاری در سوی مقابل و از سمت چپ به راست تکرار شده است (جدول آوانگاری در ابتدای کتاب آمده است) و در قسمت عنوان فارسی آرایه مزبور به زبان فارسی تبدیل و در قسمت کاربرد، مفهوم و جایگاه استعمال آن را ذکر کرده است. در قسمت معادل نیز نقبی به کاربندی آن آرایه در زبان بزرگان علم و ادب زده است.
زبان
فارسی
وزن
732
کد دیوی
398
مکان انتشار
قم - قم
تعداد صفحه
488
زمان انتشار
1398
شابک
9786008103462
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0