آموزش «ترجمه زیرنویس فیلم‌های سینمایی» به زبان انگلیسی می‌باشد که ضمن بررسی اصول و روش این گونه از ترجمه، در نهایت رویکردی شناختی در ترجمه استعاره‌ها (شامل انواع استعاره‌ها، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها) داشته است. در کنار بخش نظری، فهرستی از متداول‌ترین استعاره‌های به‌کاررفته در فیلم‌های سینمایی آمریکایی و ترجمه زیرنویس آن‌ها در زبان فارسی، بر روی یک فلش‌کارت همراه با سی‌دی تلفظ ارایه گردیده است. این مجموعه به همراه نرم‌افزار ویژه ترجمه زیرنویس فیلم به همراه راهنمای کاربرد آن، منتشر شده است.
زبان
انگلیسی
وزن
168
کد دیوی
791.4303
مکان انتشار
قم - قم
تعداد صفحه
112
زمان انتشار
1390
شابک
9786006087023
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0