نویسنده در کتاب حاضر به مقایسة «اتللو» و «روسؤ و ژولیت» نوشته «ویلیام شکسپیر» انگلیسی (1564ـ1616م) با «خسرو و شیرین» اثر «الیاس بن یوسف نظامی (530ـ614ق) پرداخته است. بدین ترتیب ابتدا منظومة «خسرو و شیرین» به صورت داستانی منثور و نمایش‌نامه‌های «اتللو» و «رمئوژولیت» به صورت رمان بازنویسی شده است. سپس هر کدام از این داستان‌ها با ابیاتی مناسب از «خسرو و شیرین» آمیخته شده تا علاوه بر بررسی، مقایسه و تحلیل داستان‌ها، نوعی از تطبیق ظاهری و معنایی آن‌ها با یکدیگر ارائه شود. همچنین سعی شده با بررسی آثار مذکور به بیان ویژگی‌ها، شباهت‌ها و تفاوت‌های درون‌مایه‌ای آن‌ها پرداخته شود و این مسئله که همة فضایل و ارزش‌های اخلاقی نزد همة انسان‌ها، مشترک و احترام‌پذیر است. از طریق همین آثار آشکار گردد.
زبان
فارسی
وزن
420
کد دیوی
297.83
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
280
زمان انتشار
1391
شابک
9789643742959
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0