در کتاب حاضر، مسائل اساسي روابط بين فردي و اجتماعي مدنظر قرار گرفته است. مطالب موردبحث در عين سادگي، مضامين پرباري دارند و بسيار آموزنده هستند. بدين لحاظ در ترجمه کتاب نيز کوشش شده، تا سادگي موضوعات حفظ شود. واژگاني که ممکن بود ترجمه را با ابهام مواجه سازند، به شکلي که آسيب به ترجمه نرسانند، ابهام‌زدايي شده‌اند. براي بيان ملموس مطالب، قسمت‌هاي جداگانه‌اي منظور گرديده و مسائل به‌ظاهر ساده ولي اساسي، با دقت بيشتري توضيح داده شده‌اند. مباحثي مانند: «اصل گوش دادن دقيق»، «به يادسپاري سخنان مخاطب»، «تأييد ضمني طرف گفت‌وگو»، «اجتناب از انتقاد مستقيم»، «اظهارنظر شفاف و بدون کنايه»، «رعايت تن صدا و سرعت بيان»، «توجه به مخاطب يا مخاطبين»، «بها ندادن به گفته‌هاي بي‌مورد» و «کنترل واکنش‌هاي هيجاني» موردتوجه واقع شده‌اند.
زبان
فارسی
مترجم
جمشید سیفی
وزن
252
کد دیوی
302.34
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
168
زمان انتشار
1397
شابک
9786004861441
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0