موضوع این کتاب، اصول و مبانی ترجمه و جستارهایی کاربردی دربارة ترجمة متون است. در این کتاب، بعد از ذکر مباحثی مقدماتی دربارة انواع ترجمه و ویژگی‌های یک ترجمة خوب، اصول و مبانی ترجمه توضیح داده می‌شود. موضوعاتی از قبیل، داشتن زبان مبدأ؛ مهارت نویسندگی؛ ترجمة شعر؛ مراجعه به فرهنگ‌ها؛ و سبک و ساختار، در این بخش شرح داده می‌شوند. در ادامة مباحث، نکته‌ها و نظرات مترجمان بزرگ و سرشناس به خواننده عرضه شده است و در فصل‌های بعدی، مراحل و ویژگی‌های واژه‌گزینی و نیز پیشینة ترجمه در ایران، ذکر شده است. این کتاب با هدف توسعه و افزایش ترجمه متون غیرفارسی تدوین شده است.
زبان
فارسی
وزن
864
کد دیوی
418.02
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
576
زمان انتشار
1390
شابک
9786005865073
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0