کتاب حاضر، گزیده‌ای از قطعات عاشقانة به نظم آزاد یا به نثر «پره ور»، اشعار بلند و پر از کنایات یا بازی‌های زبانی وی کنار گذاشته شده است. در این اثر تلاش شده بعضی از سروده‌های ساده‌تر و جذاب‌تر پره ور را که پیش‌تر هم شاید به فارسی برگردانده شده باشند، در زبان فارسی بازآفرینی شوند. اشعار «ژاک پره ور» سرشار از اشارات سیاسی ـ اجتماعی و انباشته از تلمیحات فرهنگی ـ زبانی است. «رودخانه»، «عاشقان خیانت شده»، «این همه جنگل»، «کوتاه‌ترین آرزوها»، «نابودی پایتخت‌ها»، «فصل داغ»، «ماسه‌های روان»، «گربه و پرنده» و ... برخی از اشعار جمع‌آوری شده در این کتاب هستند.
زبان
فارسی
مترجم
سپهر یحیوی
وزن
96
کد دیوی
841.912
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
64
زمان انتشار
1393
شابک
9786006792088
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0