کتاب حاضر، مشتمل بر بیست و شش داستان کوتاه طنز از نویسنده‌ای آمریکایی است. داستان‌های مندرج در کتاب، با هدف انتقاد از برخی مسائل اجتماعی موجود در جوامع غربی تدوین شده‌اند. عناوین برخی از این داستان‌ها عبارتند از: بتازکارولینا؛ مهندسی ژنتیک؛ جوانان در آسیا؛ جهش بزرگ رو به جلو؛ درخشان مثل الماس؛ بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم؛ شهر نور در تاریکی؛ آدم باهوش و هر چه پوشیده را می‌خورم. «بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم»، داستان مرد میانسالی است که پس از گذراندن دورة کوتاه آموزش زبان فرانسه، برای زندگی راهی آن کشور می‌شود. وی ناچار است در فرانسه هم به همراه دیگر مهاجران با ملیت‌های متفاوت بر سر کلاس درس زبان فرانسه حاضر شود. معلّم آن‌ها زنی پرخاشگر، بی‌ادب و به شدّت خشن است که با هر اشتباه دانش‌آموزان خویش را به باد توهین و انتقاد گرفته و کاملاً اعتماد به نفس را در آن‌ها از بین برده است. شخصیت اصلی داستان، تمام سعی و تلاش خود را در یادگیری زبان فرانسه به کار می‌گیرد و روزی درست هنگامی که آموزگار در حال توهین به اوست در کمال شگفتی متوجه می‌شود که قادر است تمام گفته‌های معلم را بی‌کم و کاست درک کند. او این واقعه را به فال نیک گرفته و درمی‌یابد که روزی هم خواهد توانست فرانسه را به همان روانی فرانسوی زبان‌ها صحبت کند.
زبان
فارسی
مترجم
پیمان مترجم : خاکسار
وزن
354
کد دیوی
813.54
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
236
زمان انتشار
1391
شابک
9786002291134
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0