جزیره‌ی لاک‌پشت‌ها: برگزیده از قصه‌های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه‌ی انگلیسی داستان

9789645847157

ویژگی‌های محصول
جلد -16 صفحه -بازنویسی -چاپ 1
توضیحات محصول

کتاب مصوّر حاضر، داستانی افسانه‌ای برگزیده از مجموعة کهن «هزار و یک شب» است که برای گروه‌های سنّی (ج) و (د) و به زبان‌های فارسی و انگلیسی تدوین شده است. هدف از نگارش این داستان‌ها معرفی یکی از داستان‌های آموزندة «هزار و یک شب» به کودکان و نوجوانان است. همچنین مخاطبان با خواندن این داستان می‌آموزند که نباید هیچ وقت گول چرب‌زبانی افراد مکّار را بخورند و یا به فکر لذّت‌های زودگذر باشند. «شهرزاد قصّه‌گو» نام شخصیت اصلی و تخیلی در رشته داستان‌های «هزار و یک شب» است. شهرزاد روایت کنندة قصّه‌ها برای «شهریار» شاه ایران است و با این کار هم شاه را درمان می‌کند و هم خویش را زنده نگاه می‌دارد. در داستان «جزیزة لاک‌پشت‌ها» می‌خوانیم: کبکی به نام «پرطلا» هنگام مهاجرت، در جزیرة لاک‌پشت‌ها فرود می‌آید و تصمیم می‌گیرد با اجازة «سنگ سانِ» پادشاه آن جا بماند. پس از مدّتی، لاک‌پشت‌ها به «پرطلا» و قصّه‌هایش عادت می‌کنند و از ترس جدایی از او نقشه‌ای می‌کشند. «سنگ زیر» با خوش‌زبانی «پرطلا» را وادار می‌کند پرهای طلایی‌اش را بکند و همیشه آن‌جا بماند. روزها سپری می‌شود و شاهین کبک پرطلا را شکار می‌کند، ولی پرطلای بدون پر نمی‌تواند خودش را نجات دهد و متوّجه اشتباهش می‌شود.

مشخصات محصول
  • زبان

  • فارسی/انگلیسی

  • مترجم

  • نرجس مترجم : خانی

  • وزن

  • 24

  • کد دیوی

  • 398.2

  • مکان انتشار

  • مشهد - خراسان رضوی

  • تعداد صفحه

  • 16

  • زمان انتشار

  • 1390

  • شابک

  • 9789645847157

نظرات کاربران

برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.

متوسط امتیازها

0.0

نظرات کاربران

هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.

محصولاتپیشنهادی

سبد خرید (0 مورد)
ارزش کالاها ۰ تومان
تخفیف کالاها ۰ تومان
مبلغ قابل پرداخت ۰ تومان
```