این مجموعه، ترجمه‌ی فارسی نهج‌البلاغه است که به همراه متن عربی آن در سه بخش "خطبه‌ها"، "نامه‌ها و رسائل" و "کلمات حکمت‌آمیز و مواعظ" به انظمام فهرست موضوعی و جدول اختلاف نسخه‌ها تنظیم گردیده است و خصوصیاتی از این دست را شامل می‌گردد: عنوان دادن به مطالب، نام‌گذاری خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها، اشاره به علوم و فنون، عمومی بودن ترجمه، پیام‌رسانی در ضرب‌المثل‌ها، تفسیر متشابهات، اشاره به نکات تاریخی و اسامی اشخاص و اماکن، آوردن شان نزول آیات، شماره‌گذاری متن عربی، آوردن موضوعات کلی خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها، حل تضادهای ظاهری و آوردن برخی اشعار و آمار و ارقام ضروری.
مترجم
محمد دشتی
وزن
1128
تعداد صفحات
752
محل انتشار
قم - قم
سال انتشار
1384
زبان
عربی/فارسی
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0