این مجموعه در قالب هفت بخش، شامل ترجمه‌ی مقالاتی است درباره‌ی "رمان" در یکی از این مقالات با عنوان "رمان‌نویس کیست؟" می‌خوانیم: "رمان‌نویس را با چه کسی می‌شود مقایسه کرد؟ با شاعر غنایی. محتوای اشعار غنایی، به نظر هگل، شخصیت خود شاعر است. او رشته‌ی سخن را به جهان درونی‌اش می‌سپارد تا به این ترتیب، احساسات و عواطفش را با خواننده درمیان بگذارد. حتی اگر به مضامینی غیر شخصی بپردازد که از چهارچوب زندگی خودش نیز بیرون است، شاعر بزرگ غنایی خیلی زود از این مضامین، فاصله می‌گیرد تا در نهایت به پرتره خودش برسد. موسیقی و شعر، مزیتی نسبت به نقاشی دارند: این مزیت، به زعم هگل، همان وجهه‌ی غنایی است و ادامه می‌دهد که در غنایی بودن، موسیقی می‌تواند حتی از شعر نیز سبقت بگیرد چرا که موسیقی این توان را دارد تا به مخفیانه‌ترین هیجانات دنیای درون که از دسترس کلام خارج است بپردازد. بنابراین هنر موسیقی از شعر غنایی، غنایی‌تر است". برخی از مقالات کتاب، عبارت است از: نظریه‌ی رمان، در جست و جوی زمان حال، رمان‌هایی که می‌اندیشند، تاریخ رمان از منظر کارگاه گومبروویچ، شاعر و رمان‌نویس، رای سروانتس، و رمان آرمان شهر دنیایی که فراموشی نمی‌شناسد.
مترجم
کتایون شهپرراد
مترجم
آذین حسین زاده
وزن
300
تعداد صفحات
200
محل انتشار
تهران - تهران
سال انتشار
1385
زبان
فارسی
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0