کتاب حاضر درواقع، سه کتاب است: داستان مسیح دارای 636 ص متن و 24 صفحه پیش درامد که 7 صفحه نخست، وقف نامه «لودویکس دو دی‌یو» است و 11 صفحه بعد «مقدمه برای خوانندگان» است که نویسنده آن مشخص نیست و دو صفحه افتادگی‌های متن که باید بدان افزود و در آخرین صفحه پیش درآمد، «دانیل خینسی» نویسنده کتاب «لودویکس دو دی‌یو» را ستوده است؛ داستان «سن پیدرو» و عنصرهای زبان فارسی. دو کتاب نخست شرح زندگی حضرت مسیح و «سن پی‌یر» است و کتاب سوم که بیشتر کتابی آموزشی به نظر می‌رسد عنصرهای زبان فارسی است که «ژیرونیموس خاویه» (1617-1549) از صفحه 108 کتاب دوم (داستان سن پیدرو) تا پایان کتاب سوم (عنصرهای زبان فارسی) متن کتاب تنها به زبان لاتین نوشته‌شده و از صفحه 87 کتاب سوم تا پایان کتاب، متنی به فارسی مشکول (فصل اول و دوم سفر پیدایش) ترجمه «یعقوب طاووسی»، احتمالاً برای آموزش قرائت فارسی، آمده است.
زبان
فارسی/اسپانیایی
وزن
1392
کد دیوی
232.901
مکان انتشار
تهران - تهران
تعداد صفحه
928
زمان انتشار
1393
شابک
9786003132061
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0