قصه‌ها و افسانه‌ها هم سفر می‌کنند. از سرزمینی به سرزمین دیگری می‌روند و در هر جا و میان هر قومی دگرگون می‌شوند و با نیازهای فرهنگی آن قوم و قبلیه هماهنگ شده و با پسند و سلیقۀ آنان روایت می‌شوند. در این سیر و سفر گاه افسانه‌ها با هم می‌پیوندند و یکی می‌شوند و گاه از هم جدا شده، اجزای یک افسانه با اجزای افسانه‌های دیگر می‌آمیزند و رنگ و آهنگی نو می‌یابند. قصه‌ها و افسانه‌ها را مردم می‌سازند و می‌پردازند و هم آنان هستند که گاه با نام قصه‌گو و افسانه سرا در هر گوشۀ جهان، افسانه‌های پیشینیان را با روایتی نو صیقل می‌دهند تا آن را با دگرگونی‌هایی که در جهان روی می‌دهد هماهنگ کنند. کتاب حاضر ترجمۀ برخی از قصه‌ها و افسانه‌های مجموعه "افسانه‌های جهان" است که پس از بازنویسی و بازآفرینی به چاپ رسیده است. این قصه‌ها برای روایت در شبهای زمستان تنظیم شده و عناوین برخی از آن‌ها بدین قرار است: دختر تنبل و پری‌های نخ ریس؛ عروسی موش‌ها؛ مسابقۀ نوکرهای تنبل؛ شیر، گرگ و روباه؛ فرار روباه؛ میمون‌های بازیگوش و دو برادر شغلم‌شاه.
مترجم
ویدا مترجم : لشگری
وزن
306
تعداد صفحات
204
محل انتشار
تهران - تهران
سال انتشار
1387
زبان
فارسی
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0